Précédemment...
Fitz, ça fait 10 ans. On ne peut plus perdre de temps.
Alisha est venue à nous. Elle était inquiète pour ses amis.
Personne n'a vu cette attaque arriver.
Il s'appelle James.
Il n'a pas reçu de pouvoirs.
- C'est Kree. - Qu'est-ce que ça fait ?
Si je le savais, je serais en train de le faire.
Il se connecte aux Inhumains, et ils le rejoignent instantanément.
Je dois retourner à la base. Ils ont une chose dont nous avons besoin.
3x18 - "The Singularity"
- Tenez bon ! Tenez bon ! - On y est presque !
- Alors qu'est-ce que ça donne ? - Juste besoin d'un redémarrage rapide.
Merci.
- Les tests sont arrivés ? - Daisy est la seule infectée.
Donc Joey et Elena...
Ils ont atterri au Cocoon Mais Lincoln...
A refusé de partir. Je sais.
- Comment est-ce qu'il tient le coup ? - Personne ne vient me parler de ses sentiments.
Ouais, c'est logique. Et à propos de la base ?
Toujours entrain d'être renforcée. Au passage, toutes les données vitales
- Ont été transférées au Zéphir One. - Et on est des proies faciles.
Daisy pourrait guider cet asticot géant ici n'importe quand.
- Je croyais qu'il était un parasite. - Ouais, mais les vers ne sont ...
- Je ne sais... - Moi non plus.
Mon avis ? Ce truc se fiche complètement du SHIELD.
- Tu penses ça parce que ... ? - Personne ne creuse de tombes.
Nous connaissons tous les deux la force de Daisy, ce qu'elle aurait pu faire.
Oui, elle a pris la Terrigène et cet ancien objet Kree.
Puis elle est partie.
Oui, mais avant qu'elle n'ait détruit le système hydraulique
des portes du hangar. Nous avons perdu notre sortie.
Parce qu'elle ne veut pas qu'on la suive.
Daisy est ma partenaire.
J'aurais dû le savoir, le voir...
Arrête. Nous avons tous pris suffisamment de coups comme ça.
J'ai vu que Coulson n'était pas dans l'aile médicale.
- Il ne devrait pas déjà être sur pieds. - Il prépare le Zéphyr.
Tu as vu l'os qui sortait de sa jambe, pas vrai ?
- Il devrait plutôt... - Se reposer ?
Je le lui ait dit. Il ne l'a pas très bien pris.
- Il a besoin de tout le monde. - Les portes sont toujours cassées.
Nous avons réussi à les ouvrir un peu.
mais sans pompe d'alimentation, nous sommes enterrés.
Pas forcément. Coulson a un autre moyen.
Mais c'est risqué et irresponsable.
Alors, pourquoi souris-tu ?
Daisy est toujours l'une d'entre nous.
Ce qu'elle a fait ici, elle ne l'a pas fait de son plein gré.
Hive l'a infectée. Il la retient en otage.
Nous devons nous souvenir de cela.
Mais cette créature extra-terrestre s'est attaqué à la mauvaise équipe.
Elle pense que si elle nous casse nos jambes, nous arrêterons de nous battre,
mais elle ne sait pas à quel point nous sommes têtus,
surtout quand il s'agit de vous protéger.
Hive rassemble une armée d'Inhumains,
mais nous n'allons pas laisser cela se produire.
Alors attachez-vous.
Parce que vous vous sentirez peut-être un peu malade après ça.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x18 - The Singularity
Tu viens souvent ici. Je vois pourquoi.
J'étais quelqu'un de différent à ma dernière visite.
C'est comme ça que vous avez su pour cet endroit, n'est-ce pas ?
Parce que je l'ai dit à mon S.O. ?
Tu avais l'habitude d'amener ton van ici pour dormir.
Vous n'avez pas juste son visage.
Vous avez ses souvenirs.
- Il t'aimait, Grant Ward. - Et je suis contente qu'il soit mort.
Il l'est aussi, en un sens.
Grant était une âme assoiffée. Et il en souffrait.
Vous êtes tellement différent de lui.
Juste d'être près de vous, je le sens.
C'est comme si ce vide que j'ai toujours ressenti avait disparu.
Tu es en train de dire que Daisy est accro à cette chose ?
C'est l'explication scientifique la plus proche que j'ai.
Elle a dit qu'elle était plus heureuse que jamais.
Qu'elle voulait que je ressente la même chose.
La plupart des parasites n'a qu'un but... attaquer et affaiblir son hôte.
Mais Hive fait l'inverse.
Ses parasites pullulent dans le centre du plaisir du cerveau.
- Relâchant tellement de dopamine que... - Les Inhumains infectés se sentent
- pare-balle, et le sont vraiment. - Enfin, quand il s'agit de dendrotoxine.
- On a pris des échantillons sur Lucio et... - Les ICERs ne marchent pas sur eux.
J'ai bien peur que non.
Alors, comment on "désinfecte" Daisy?
Voici le Dr. Holden Radcliffe, un collègue écossais.
Il menait des recherches sur les organismes parasites.
au labo d'agrochimie où nous sommes allés. Selon son expertise,
nous pensons qu'il est la clé pour trouver un remède pour Daisy.
Ce labo et tout son personnel a été nettoyé.
Comment Radcliffe s'est-il échappé ?
Il n'a pas eu à le faire parce qu'il n'y était pas vraiment.
On lui a demandé de démissionner un mois avant
- Pour expérimentations irrégulières. - "irrégulières" c'est-à-dire... ?
- C'est un transhumaniste. - Un quoi ?
Des personnes qui croient utiliser la science et la technologie
pour transcender nos limites biologiques
- Leur but est de ... - Devenir plus qu'humain. C'est opportun.
L'immortalité digitale, la superintellingence...
D'accord, je suis content que tout le monde sache ce que c'est.
- Donc, où est Dr. Radcliffle? - Nous pensons en Roumanie mais sa
localisation exacte est inconnue.
C'est assez pour avancer. Vous deux, vous vous en occupez.
J'enverrai Mack pour qu'il assure vos arrière et tout ce dont vous avez besoin
Juste, trouvez Dr. Radcliffe et un remède.
- Tu es affreusement silencieux. - Je pense juste beaucoup.
Je te verrai dans le Quinjet.
Jemma, je sais que ce n'est pas le bon moment,
mais est-ce qu'on peut parler de ce qui s'est passé entre nous hier soir ...
- professionnellement parlant, je veux dire. - Bien sûr, Dr. Fitz.
Nous sommes collègues, après tout.
C'est bien ce que nous sommes Dr. Simmons, et... c'est ce que nous sommes.
C'est cette relation qui marche que je voudrais garder intacte.
Oui, nous ne voudrions pas que quelque chose vienne la gâcher.
Exactement. Donc, c'est pourquoi, comme, comme...
comme les choses avancent avec nos, hmm...
Nous devrions considérer toutes les variantes, en avançant,
car les choses vont devenir... compliquées.
Tu veux dire, une fois qu'on aura des relations sexuelles?
- Simmons. - Dieu... je te verrais dans le Quinjet
Là. Rappelle-toi de ton entrainement.
Mais nous allons seulement avoir une conversation avec un scientifique.
- Et comment saurais-je si... - Si cela a un sens ici.
Désolée. Je ne suis pas sûre de ce que vous montrez.
Ton Intestin.
Tu penses qu'ils vont venir te chercher ?
- Je ne sais pas. Coulson, est... - Un homme déterminé.
- Surtout lorsqu'il s'agit de toi. - Il pense qu'il faut qu'on me protège.
C'est une honte qu'il ne sache pas à quel point tu es forte, Skye.
Mais ta maison est avec moi désormais.
C'est... C'est en fait Daisy.
Je m'appelle Daisy.
- Grant te connaissait sous le nom... - Je l'ai changé.
Ou je suppose que je peux dire je... l'ai découvert.
C'était le nom qu'ils m'avaient toujours destiné.
Qui ?
J'étais tellement habituée à être seule, tu sais ?
Et ensuite mon père a tenu sa promesse, et pour une seconde, j'avais des parents.
Qui voulaient de moi.
Ils n'étaient pas ce que j'avais imaginé, mais ils étaient réels.
Pas un fantasme que j'aurais imaginé, tu vois ?
- Mais ça ne s'est pas bien terminé. - J'ai juste...
Je n'ai plus de parents.
Je suis désolée. Je ne sais pas pourquoi je te dis tout ça.
Connexion.
Toi et moi sommes un seul organisme maintenant.
Ecoutez, c'est le monde réel, Coulson. Les infos de Malick sont utilisables.
J'ai d'autres d'autres affaires à régler.
Qu'est-ce qui pourrait être plus important ?
C'est d'Hydra dont nous parlons. Vous avez commencé ça, Directeur.
Vous devez aller au bout.
Vous avez toutes les ressources dont vous avez besoin.
Tenez moi au courant quand vous en aurez appris plus.
Vous tenir...
- Envie de partager? - Si c'est le cas, je te le dirais.
- Tu ne lui a pas dit pour Daisy. - Non, je ne lui ai pas dit.
Donc tu penses qu'ils vont chercher Alisha?
Après que Lash ait tué un de ses doubles, je l'ai mise
dans un logement protégé pour lui donner le temps de récupérer.
Hypothétiquement, je suis le seul à savoir où elle est, mais...
Daisy sait comment trouver.
Et Alisha est 4 inhumains pour le prix d'un.
Nous devons la récupérer avant que Hive ne le fasse.
Les humains, surtout ceux dont le coeur est en guerre
présument que je veux une armée.
Mais il n'y a pas besoin de guerre quand tout le monde partage le même but.
Et quand nous en aurons fini... il n'y aura plus de guerre.
Plus de souffrances. Surtout maintenant que nous sommes ensemble.
Il est temps que nous reprenions cette planète.
Que nous en faisions la maison que les Inhumains ont toujours mérité.
Sous le régime communiste,
les rassemblements publiques étaient interdits à Bucarest,
et les gens étaient forcés de se voir dans des maisons ou des clubs secrets.
Les satellites ont trouvé Dr. Radcliffe entrant
dans un de ces clubs il y a une heure.
Nous pensons que les transhumains l'ont transformé en...
marché noir branché pour les technologies émergentes.
- Oh, bien. - Donc Simmons et moi passerons
Pour des généticiens de haut niveau qui cherchent à vendre quelque chose.
Ok, mais souvenez vous, c'est un établissement chic,
donc vous devez vous habillez pour le rôle, donc pas de blouses blanches.
Tu penses que les scientifiques portent seulement des blouses ?
- Est-ce qu'on les porte, là? - Ouais. Quoi, on se balade tout le
- temps avec des lunettes et des gants, c'est ça? - Désolé.
Et bien, comme toi, Radcliffe n'est pas simple à satisfaire.
Il a des goûts raffinés pour ce qui concerne les modifications humaines.
Ouais, et il est aussi connu pour être un solitaire,
c'est pourquoi j'espère que ces petits gars cybernétiques
éveilleront assez son intérêt pour le faire sortir de sa coquille.
Ils sont une variation de ce qu'il y a dans Deathlok.
C'est un autre genre de carotte sur un bâton.
L'innovation est la meilleure manière d'atteindre le cœur d'un scientifique.
Si on arrive à le faire apprécier ce que nous faisons,
- peut-être qu'il nous aidera avec Daisy. - Ouais et si ça ne marche pas,
tu peux venir et lui casser la figure et le sortir de là,
car nous savons tous que tu es grand et fort ?
Ok. Ok, je ne dirais plus rien par rapport aux blouses blanches.
Bien, cette pièce est notre point de rendez-vous.
- Si on a Radcliffe... - On le ramène ici.
- Et si quelque chose tourne mal... - On se rejoint ici.
Bien.
Car je ne suis pas prêt à perdre un autre coéquipier aujourd'hui.
Lincoln, qu'est-ce que tu fais ?
Alisha et moi sommes amis. Elle me fait confiance.
Hive peut te contaminer. Tu ne peux pas venir.
- Je le laisserai pas m'atteindre. - Tu penses que tu as ton mot à dire ?
- Tu penses que Daisy en a eu ? - Il vient.
Avec une mise en garde. Tu veux venir, tu portes ça.
- C'est recouvert de nano-thermites. - Nano-quoi ?
- Il y a de minuscules explosifs. - Tu veux que je porte une veste suicide?
C'est au cas où Hive t'infècte.
et, techniquement, une veste suicide est quelque chose que tu contrôle.
- Donc, c'est une veste tueuse. - Cette montre est le détonateur.
- Phil. - Si Hive met la main sur lui...
Je fais boom ? Ça vous rendra tout les deux vraiment contents, n'est ce pas ?
Puis vous récupérez Daisy et vous trois pourrez vivre
comme une petite famille déjantée de nouveau ?
- C'est en dernier recours. - C'est insensé.
Je veux ton aide. J'en ai besoin.
Mais si Hive t’infecte, je m'en servirai.
Personne ne te force à faire quelque chose que tu ne veux pas.
S'en est le principe.
Mais si tu veux venir sur le terrain,
alors, c'est un risque que tu dois être prêt à prendre.
Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai l'air bizarre ?
Je me sens un peu bizarre toute pomponnée comme ça.
Tu es très bien. C'est tout.
Mack, tu as un visuel ?
Tout à fait. je vois ce que tu vois.
Passe en image multi-spectrale.
D'accord.
Je ne sais pas ce que j'espérais, mais...
ce n'est pas ce que j'espérais.
Disons juste que la plupart des gens dans cette pièce
est plus que ce qu'il n'y parait.
Restez en alerte.
je ne sais pas dans quoi vous vous embarquez.
La voie semble libre d'ici. Lincoln ?
Je suis en position près de la voiture d'Alisha.
- Prend les escaliers. Je te suis. - Que se passe-t-il s'ils se montrent?
- On neutralise Hive et récupère Daisy. - C'est aussi simple, hein?
Nous trouverons. Nous trouvons toujours.
- Et si Daisy ne veut pas venir calmement? - Où veux-tu en venir?
C'est une situation potentiellement explosive,
et j'ai besoin de savoir ce que tu attends de moi.
Tu es toujours prompt à la détente, tu le sais ?
Pardon ?
Si tu demandes si tu dois tirer sur Daisy, la réponse est non.
Daisy n'est pas Andrew.
J'ai appuyé sur la détente car tu me l'as ordonné.
Tu es le directeur.
Je n'ai pas demandé à avoir le détonateur de la veste de Lincoln.
C'est toi qui me l'as donné.
Parce que d'une certaine manière, le sacrifier lui te convient.
- Je ne voulais pas dire ça. - Je ferai ton sale travail, Phil,
mais ne vient pas prétendre que tu as les mains propres.
Lincoln ? Comment as-tu su où j'étais ?
- Est-ce que tu as vu Daisy récemment ? - Pourquoi ?
Je pensais qu'ils viendraient te chercher.
Comment tu vas, James ?
Tu sais, je rattrapais mon retard dans mes séries.
Qu'est-ce qui t'amènes ici au milieu de nulle part ?
Tu as rompu avec le blondinet ? Tu cherches une épaule pour pleurer ?
- Tu es bourré ? - Je suis Australien, donc oui.
Qui est Aladdin ?
C'est en réalité l'ancien Inhumain dont tu me parlais.
J'ai pensé que vous voudriez vous rencontrer.
Il ressemble à Grant Ward,
mais il n'est définitivement pas Grant Ward.
Je sais que ça paraît fou, mais il contrôle les Inhumains,
il nous force à faire des choses qu'on ne ferait pas normalement.
Je peux vous protéger, mais...
Tu n'es pas le premier à qui on rend visite.
Mais ne t'inquiète pas. Je ne t'ai pas oublier.
Hé, jolie fleur, je comprends que tu aimes le danger, je connais ça.
Mais si Jiaying avait peur de ce type, c'était probablement pour une raison.
James.
Daisy m'a montré l'artefact Kree que tu lui as donné,
et il manque l'autre partie.
- Mais tu le savais déjà. - Quoi ?
Je... J'ai tout donné à cette poulette. Je le jure sur la vie de ma grand-mère.
Je suis pas du genre à vous vendre des salades.
Et ça me rappelle un histoire
qui je pense va vous plaire, parce qu'elle est très...
C'est quoi ça ?
Tu parles trop.
On ne veux pas avoir à te blesser.
On veut que tu nous rejoignes.
Attends, Lincoln. J'arrive.
- Coulson. - J'arrive.
Tu n'as aucune raison de rester loyal aux humains.
Ils sont une espèce inférieur.
Espèce inférieur, mon cul !
Où est l'originale ?
On peut la trouver et...
Arrête !
Baisse ton arme ! Maintenant !
- Ne fais pas ça ! - Où est Daisy ?
Dis-le moi maintenant, ou je te jure, je la ferai souffrir !
Nous ne pouvons pas. Hive nous en empêchera.
Je veux juste la récupérer. Quoi qu'il en coûte.
Oh mon Dieu.
Pour-Pourquoi, as-tu... ?
- Tu nous as forcé. - Non !
Je les ai perdu. Je les ai perdu.
Le SHIELD est venu fouiner ?
Lincoln est-il en vie ?
Bien.
- Et comment est-ce que tu te sent ? - Heureuse de faire le sacrifice.
Maintenant repose-toi. Nous avons besoin de ta force.
James sort de son cocon,
de façon plutôt agressive.
Oh, non !
Qu'est-ce qui se passe ?!
Mon ventre, ça brûle !
Merde... Je ne voulais pas...
J'imagine que tu n'auras plus besoin de tout ce C-4.
Mes... mes mains ! Tout ce que je touche...
- Merci. - Maintenant...
nous ne pouvons pas partir d'ici
- sans obtenir la partie... - Je l'ai enterrée.
Alors, qu'est-ce c'est ?
La seule chose qui puisse me détruire.
Bon, c'est quelque peu alarmant à dire.
C'est vrai. Ces types continuent de nous regarder.
Ou peut-être qu'ils regardant la malle.
Ils travaillent peut-être pour le Dr. Radcliffe,
en supposant qu'il soit là. On a cherché partout.
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Excusez-moi. Nous cherchons le Dr. Holden Radcliffe.
- Nous sommes des scientifiques. - Bonjour. Je suis Anon.
Avez-vous un rendez-vous avec le docteur ?
Pas vraiment.
Nous sommes des collègues généticiens.
Comme le Dr. Radcliffe, on s'intéresse à... l'amélioration des humains.
Les gars, cette femme a été fortement modifiée,
de manière parfaitement inattendue.
Je devrais plus sortir.
Êtes-vous un patient du Dr. Radcliffe ?
Nous avons... une technologie de l'œil innovante.
- Peut-être qu'elle vous servira. - Je peux la prendre pour le Docteur.
Sauf votre respect, c'est pour le Dr. Radcliffe. Ou pour personne.
Attendez dans l'espace bar.
Si le Docteur exprime son intérêt, je viendrais vous trouver.
Cela n'a aucun sens.
Alisha ne se serait jamais suicidée. Elle sent tout cela.
Chaque mort.
C'est Hive. Cette chose l'a forcée.
On doit l'arrêter.
Je te retire du terrain jusqu'à ce que Fitz-Simmons trouvent un remède.
Quoi ?
Je sais que j'ai dépassé les bornes aujourd'hui.
Sans Daisy, Je...
- Je ferai mieux. S'il te plaît. - Elle aurait voulu que je te protège.
- Tu ne peux pas faire ça. - Je viens juste de le faire.
Tu es assise ici pour la vue ?
Tu ne m'as pas donné une destination.
C'est parce que je n'en ai pas.
- Comment tu tiens le coup ? - Juste un autre jour au bureau.
Je suis désolé à propos de tout à l'heure. J'ai dépassé les bornes.
Je suis frustré avec le... Nous le sommes tous.
Tu n'es pas le seul à t'en inquiéter.
Je sais. Et tu as raison.
Les choses que j'ai attendues de toi...
Sur certains plans, je ne suis pas mieux que Hive.
- Personne ne me force. - J'en ai profité.
Quand il s'agit de Daisy, elle est jeune.
Je l'oublie parfois. Et d'après ce que Fitz-Simmons ont dit,
L'infection d'Hive renforce les sentiments qu'elle a déjà.
Daisy a toujours désiré une famille, pour le contact.
Je pensais que je pouvais lui donner cela avec le S.H.I.E.L.D.
Phil...
...tu n'es pas son père.
Mais elle est la chose la plus proche que j'ai d'une fille.
Monsieur ?
Vous m'avez demandé de surveiller tout activité sismique inhabituelle.
- Nous avons trouvé... - Où ?
- Dakota du Sud. - Ils veulent les Inhumains potentiels.
Mack, as-tu un retour des communications ?
- Tu entends ça ? - Oui, c'est très bruyant.
Probablement mieux de se déconnecter puis rebooter.
Ça m'a l'air bien pour ma part.
Retour dans une seconde.
On a une longue histoire de conversations inachevées, alors...
- Je pensais qu'il était temps... - Que nous en terminions une.
J'y ai pensé...
à nous... et...
ça a fait tilt.
Le cœur de notre relation
est comme la singularité dans le transhumanisme.
- Vraiment ? - Oui, réfléchis.
La singularité est un moment décisif.
Le point où une variable mesurable devient infinie.
Exact. Donc, notre amitié est linéaire.
- C'est simple, confortable. - Reposant, vraiment.
Dès lors qu'on quitte ce chemin...
- Les changements sont exponentiels. - Le point de non retour.
Juste pour être claire...
est-ce que tu compares nous couchant ensemble
au franchissement de l'horizon ?
C'est assez joli quand tu y penses sous cet angle.
- Et aussi terrifiant - Exactement. Donc...
- ... on devrait arrêter de penser... - Et tout simplement faire.
Bien sûr.
Bonjour
Veuillez me suivre.
De nouveau en ligne et en mouvement.
Bien reçu.
Ça ce n'était pas dans les plans.
Vous d'abord.
Allons nous rencontrer Dr. Radcliffe ?
Après vous.
Je ne suis pas sûr que nous comprenions.
Voulez-vous vendre cette technologie des yeux, ou pas ?
- Oui, mais... - Le docteur vous rencontrera
une fois que j'ai vu l'opération faîte
et votre œil cybernétique en place.
Opération. Vous voulez qu'on retire...
- Et le remplacer par... - Le Dr. Radcliffe veut s'assurer
que votre technologie répond à ses attentes.
Le seul moyen d'y parvenir
est de tester ceci sur un spécimen humain vivant.
Dès que vous serez prêts.
Pouvez-vous nous donner une minute pour nous préparer ?
Ça me semble très amoral.
On a fait des choses beaucoup plus discutable pour notre employeur.
Un troisième avis serait le bienvenu.
Eh bien, si Radcliffe est notre seul moyen de guérir Daisy,
vous savez quel est mon avis.
Alors c'est décidé.
Bien, monsieur,
je vais devoir anesthésier cette zone avant que nous commencions.
Vous sentirez peut-être un léger pincement.
Jemma.
Quel genre de jeu pervers est-ce là ?
- Simmons, qu'est-ce qu'il y a ? - C'est une prothèse.
Vous n'aviez pas peur d'avoir tort.
- Qu'est-ce qui m'a trahi ? - Que votre œil n'est pas humain.
Quoi ?
Les mammifères n'ont pas de muscles ciliaires dans la couche veineuse,
mais celui-ci en a.
- Une sorte d'hybride aviaire ? - Pourquoi vous... Pourquoi vous...
L'acuité visuelle des oiseaux est supérieure à celle des humains.
- J'étais envieux. - Mais je... pourquoi tout...
Ces miroirs de fumée ? Question pertinente.
Pour faire simple, je sélectionne ceux avec qui je travaille.
Je crois que l'art et la science sont indissociables.
Le Démon, et Dieu, sont dans les détails.
Je ne veux pas qu'on voie mon travail et qu'on sache qu'il fonctionne.
S'ils y donnent un second coup d'œil,
je veux qu'il soit stupéfiant, pas dégoutant.
Puis-je ?
- Tu es un bâtard têtu - Ce qui nous rend complices
Je te dis que ça va. Ça ne fait même pas mal.
- Vérifiez le périmètre. - Je prends le commandement.
Ils ont déterré quelque chose.
Je peux voir que son potentiel de surveillance est intéressant.
Mais il y avait une compagnie qui avait quelque chose d'étrangement similaire.
Cybertek ? Vous avez entendu parler d'eux ?
- Il est apparu qu'ils étaient Hydra. - Nous ne sommes pas Hydra, je l'assure.
Ils connectaient des explosifs aux yeux des soldats.
La violence pour la violence, c'est mal employer la science.
- Nous sommes du S.H.I.E.L.D - C'est la même chose.
Non. Erreur fréquente dernièrement.
Vous êtes en communication avec quelqu'un.
S'il vous plait, stop.
Nous savons quelles recherches vous meniez.
Que vous engendriez des animaux
qui pouvaient résister aux parasites,
ce qui est, approprié, vraiment, parce que...
Il y a un parasite se nourrissant d'humains en liberté
Il peut habiter des corps humains morts et contrôler les Inhumains.
- Il peut forcer... - Inhumains ? Sont-ils réels ?
- Emmenez-les. - Ils ne sont pas les bienvenus ici.
- Stop. - Non, arrêtez.
Dr. Radcliffe !
Jemma ! On se trouve au point de rendez-vous !
Fitz !
Vous devez m'écouter.
Nous mordons notre propre queue.
Coulson.
Quittez la zone. Ce lieu va exploser.
On doit sortir d'ici.
- On a plus le temps. - Alors, rentre là-dedans.
- Quand as-tu... - J'ai pensé que ça serait cool
si le Directeur du S.H.I.E.D avait un bouclier.
- Fitz a accepté, donc... - Pratique.
Ma jambe me fait un peu mal.
Tu devrais peut-être t'en procurer une cybernétique.
Trop tôt.
Tu vas le prendre ?
- Coulson ! - Talbot ! Ce n'est pas le bon moment.
Vous devez m'écouter.
Oui, les Inhumains sont réels.
Mais ce n'est que la surface,
car je me suis trouvé sur un sol extraterrestre,
et j'ai sauté à travers un portail pour attérir là-bas.
Alors si c'est cette découverte que vous désirez
- et la science derrière elle... - Les deux.
D'accord, je peux vous donner ça.
Mais d'abord, j'ai besoin de votre aide.
Parce que...
... vous êtes le seul qui puisse sauver mon amie.
Arrêtez !
Je... Je n'irai nulle part sans Fitz !
Tu as dit un jour la même chose pour moi.
Qu'est-ce que vous faites ? Vous devez payer.
Je voulais juste une petite gorgée.
Je ne savais pas que vous étiez un policier.
Vous pensez que vous êtes un designer des humains ?
Mais vous jouez juste en costume.
Vous ne pourrez jamais faire ceci.
Quoi ? C'est lui qui a commencé.
Stop ! Vous êtes cet Inhumain.
Où est Daisy ?!
Cet oiseau a beaucoup de prétendants.
Et de quoi sont faits tes muscles ?
Moi ?
Anonyme.
Emmenez-le.
Non. Attends...
On doit parler.
Reste loin de moi !
- Si tu veux me blesser, je jure... - Oui, je suis mort.
Tu es l'espoir. Tu te souviens ?
Will ?
Ce n'est...
Ce n'est pas possible.
Tu n'as jamais pu résister à faire quelque chose...
...même quand tes chances sont nulles.
J'aimerais ton opinion honnête.
Que penses-tu du nom Inferno ?
Je l'apprécie bien, mais je ne l'aime pas.
Firestater ? Bof, ça fait un peu années 90.
Et l'homme en feu... je crois, que ce serait parfait
si ce n'était pas pour une sanglante fête hippy dans le désert.
Et grosse explosion ?
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Ceci ne te ressemble pas. Nous pouvons...
- Qu'est ce que tu... - Arrêtez d'essayer de me sauver.
Daisy...
Je sais ce que je dis. Je sais ce que je ressens.
J'ai enfin une famille, Fitz.
Tu n'as plus à avoir pitié de moi.
C'est arrivé si vite.
La tempête, le portail qui s'ouvre.
Je devine que tu avais raison sur Fitz ?
- Arrête. - Jemma, écoute.
Je suis content que tu sois revenue à lui.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse.
En sécurité. C'est pourquoi je suis content que nous soyons là.
Je n'ai jamais eu la chance de dire au revoir.
Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose de mal, je te le promets,
Mais toi et Simmons ... J'ai vu le futur,
Et quelqu'un du S.H.I.E.L.D. va mourrir.
Et si tu l'aimes, tu nous laisseras tranquille.
- Je suis la seule chose qui te protège. - Non, ce n'est pas...
Il a dit que tu ferais n'importe quoi pour me tromper.
Jemma, s'il te plait. Je ne te trompe pas.
Je ne veux pas que tu finisses morte comme moi.
Nous... ne voulons pas que ça t'arrive.
- Ce n'est pas dans ton intérêt... - ... de rester éloigner.
Nous ne voulons pas te blesser... aucun d'entre vous.
Mais nous le ferons.
C'est ton dernier avertissement.
La prochaine fois, je te brise le cou.
Le moment est venu de me laisser partir.
Juste parce que tu a volé les souvenirs de Will
Ne te donne pas de droit d'être lui.
Will est mort.
Quartier Général fortifié. Plus rien ne rentrera ici.
Il y a quelque chose. C'est pourquoi Talbot s'est tellement énervé.
- Information de Malick ? - Il nous a tout donné.
Vous foirez avec la famille d'un homme. Les paris sont ouverts.
- Les aliens ne comprennent pas cela. - Que dis-tu ?
Nous allons détruire l'infrastructure d'Hydra.
Vous voulez regarder ?
Toutes les unités en position, Directeur. Deux micros à lancer.
Bien compris. Nous avons le visuel.
- Toutes les stations au rapport - Echo 1... sur votre ordre.
Red 6... prépare l'effraction.
QJ4... verrouillé et prêt.
Les opérations s'engagent. Débutez DECAP
Merci mon dieu. Fitz est avec toi ?
Mais c'est le lieu de rendez-vous.
Attends, Attends.
Je viens de rentrer. Il ne doit pas être loin derrière.
Si tu vas le chercher
et qu'il revient ici, ça peut durer la nuit.
Tu vas bien ?
Tu as vu Daisy ?
Hive... ou peu importe ce que c'est.
Je lui ai tiré dessus.
Je doute que ça ait fait quoi que ce soit.
J'ai toujours dit que je tirerais sur Ward.
- Tu penses qu'on la récupéra ? - Il le faut.
Je suppose que parfois il est plus simple de penser que le monde
veut te voir souffrir, plutôt qu'il veuille t'aider.
Tu devrais dire ça à Fitz.
Il pense que nous sommes maudits, ce qui est ridicule, mais...
Je ne sais pas.
- Donc, depuis longtemps vous... ? - oh, non... ce n'est pas...
Tu sais combien de fois Bobbi et Hunter ont joué
à "communications rompues" ?
Allons.
Vrai... Je ne sais pas.
Je suppose que c'est tout nouveau.
Non ça ne l'est pas.
Toutes les stations, les cibles sont sécurisés.
La tête a été coupée.
Je répète... La tête a été coupée.
Hydra a été éliminée.
Juste comme cela.
Ça aurait dû être une belle journée.
Jemma ?
- Où étais-tu ? - Je te cherchais.
J'étais ici au point de rendez-vous comme on avait dit.
- Quoi ? Et Mack ? - Décharge l'équipement du Quinjet.
Eh bien, nous avons beaucoup à nous dire.
Jemma.
Tes mains sont gelées.
Ah oui ?
On dirait de petits pots de glace, n'est-ce pas ?
Crois-tu que tu peux l'affronter ?
Je ferai de mon mieux pour que le courant passe.
Nous reviendrons dans un moment.
D'accord, que dis tu de ''Helfire'' ?
C'est mieux que ''Scorch'' mais j'ai peur que ça en fasse trop.
Vous êtes un homme difficile à trouver, docteur.
Vous êtes des Inhumains... Tous.
Techniquement, je suis un des premiers
humain génétiquement modifié sur la planète
Scientifiquement, les humains ont progressé
presque jusqu'au niveau que les Kree avaient atteint lorsqu'ils m'ont créé.
Vous, docteur, semblez en être le plus proche.
Très flatteur, et je suis d'accord. Mais éditer le génome...
Nous venons de commencer ce genre de modifications d'ADN
Pour... pour faire quelque chose de votre genre, ce dont...
nous pouvons seulement... rêver.
Vous n'avez plus besoin de rêver maintenant.
Nous sommes un organisme, à la recherche de changement.
Et avec votre aide, nous allons redéfinir l'humanité.
- Définitivement. - Est-ce que c'est possible ?
- Comment pourriez-vous... - En recréant les mêmes
expérimentations Kree qui ont été faites sur moi.
Et c'est là où tout a commencé.
Tu nous a acheté une maison ?
Je nous ai acheté une ville entière.